:root{--bg:#080D0A;--bg-deep:#050806;--bg-soft:#0A120D;--surface:#0C1410;--surface-2:#111914;--green:#16A34A;--green-bright:#22C55E;--green-soft:#4ADE80;--yellow:#FBD23C;--text:#F1F5F3;--muted:#94A39A;--subtle:#64746A;--border:#1A2E22;--r-md:12px;--r-lg:16px;--r-xl:24px;--ease:cubic-bezier(.22,1,.36,1)}
*{box-sizing:border-box;margin:0}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:88px}
body{background:var(--bg);color:var(--text);font:400 16px/1.6 Inter,system-ui,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased;overflow-x:hidden}
h1,h2,h3{font-family:'Bricolage Grotesque',Inter,sans-serif;font-weight:800;letter-spacing:-.02em;line-height:1.08}
a{color:inherit;text-decoration:none}
button{font:inherit;color:inherit;background:none;border:0;cursor:pointer}
img,video{display:block;max-width:100%}
:focus-visible{outline:2px solid var(--yellow);outline-offset:3px}
.wrap{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:0 32px}
section{padding:96px 0}
h2{font-size:clamp(2rem,4.2vw,2.75rem);margin-bottom:16px}
.lead{color:var(--muted);font-size:1.125rem;line-height:1.65;max-width:56ch}
.soft{background:var(--bg-soft);border-block:1px solid var(--border)}

.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;min-height:52px;padding:0 24px;border-radius:var(--r-md);font-weight:700;transition:transform .16s var(--ease),background .16s,border-color .16s}
.btn:hover{transform:translateY(-1px)}
.btn-primary{background:var(--green);color:#fff;box-shadow:0 8px 24px rgba(22,163,74,.18)}
.btn-primary:hover{background:var(--green-bright)}
.btn small{display:block;font-weight:500;font-size:.75rem;opacity:.85;line-height:1.2}
.btn i{font-size:1.5rem}
.btn-ghost{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);color:#E2E8F0}
.btn-ghost:hover{border-color:rgba(74,222,128,.35)}
.btn-sm{min-height:40px;padding:0 16px;font-size:.875rem}
.btn-sm i{font-size:1rem}

/* nav */
nav{position:sticky;top:0;z-index:50;border-bottom:1px solid transparent;transition:background .2s,border-color .2s}
nav.stuck{background:rgba(8,13,10,.88);backdrop-filter:blur(14px);border-color:var(--border)}
.nav{min-height:72px;display:flex;align-items:center;gap:24px}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;font:800 1.2rem 'Bricolage Grotesque',sans-serif;letter-spacing:-.02em}
.brand img{width:30px;height:auto}
.links{display:flex;gap:24px;margin-left:auto;font-size:.875rem;font-weight:500;color:var(--muted)}
.links a:hover,.links a[aria-current]{color:var(--text)}
.lang{display:flex;gap:6px;font-size:.8125rem;font-weight:600;color:var(--subtle)}
.lang a:hover{color:var(--text)}
.lang [aria-current]{color:var(--text)}

/* hero */
.hero{position:relative;isolation:isolate;overflow:hidden;padding:72px 0 96px}
.hero::before{content:"";position:absolute;inset:-10% -10% 0;z-index:-1;background:radial-gradient(55% 60% at 74% 48%,rgba(22,163,74,.26),transparent 70%),radial-gradient(45% 50% at 22% 25%,rgba(14,116,144,.16),transparent 70%)}
.hero .wrap{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:48px;align-items:center}
.badge{display:inline-block;margin-bottom:20px;padding:5px 14px;border:1px solid rgba(34,197,94,.3);background:rgba(34,197,94,.1);border-radius:999px;font-size:.8125rem;font-weight:600;color:var(--green-soft)}
.hero h1{font-size:clamp(2.5rem,5.4vw,4.5rem);margin-bottom:24px}
.hero h1 em{font-style:normal;color:var(--green-soft)}
.hero .lead{margin-bottom:32px}
.cta-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px}
.fine{margin-top:20px;font-size:.8125rem;color:var(--subtle)}
.fine i{color:var(--green-soft);margin-right:6px}
.fine button{text-decoration:underline;color:var(--muted)}
.hero-art{width:100%;max-width:440px;margin-inline:auto}
.hero-art img{width:100%;height:auto;filter:drop-shadow(0 24px 40px rgba(0,0,0,.45))}
/* balão de fala acima da cabeça do papagaio (texto real, traduzível) */
.hero-bubble{position:relative;margin:0 0 30px;padding:18px 24px 20px;background:#F1F5F3;color:#0B1F14;border-radius:28px;text-align:center;font:800 clamp(1.45rem,2.4vw,2rem)/1.15 'Bricolage Grotesque',Inter,system-ui,sans-serif;letter-spacing:-.02em;text-wrap:balance;box-shadow:0 16px 40px rgba(0,0,0,.4)}
.hero-bubble b{font-weight:800;color:#15803D}
.hero-bubble::after{content:"";position:absolute;left:34%;bottom:-22px;width:36px;height:24px;background:#F1F5F3;clip-path:polygon(0 0,100% 0,35% 100%)}

/* manifesto */
.two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:64px;align-items:center}
.video{position:relative;border-radius:var(--r-xl);overflow:hidden;aspect-ratio:800/760;box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,.4)}
.video video{width:100%;height:100%;object-fit:cover}
.video button{position:absolute;left:12px;bottom:12px;width:36px;height:36px;border-radius:50%;background:rgba(0,0,0,.55);font-size:.75rem}

/* abas */
.tabs{display:flex;gap:6px;padding:6px;margin:40px 0 40px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--r-lg);overflow-x:auto}
[role=tab]{flex:none;display:flex;gap:8px;align-items:center;padding:10px 16px;border-radius:var(--r-md);color:var(--muted);font-size:.875rem;font-weight:600;transition:background .16s,color .16s}
[role=tab]:hover{color:var(--text)}
[role=tab][aria-selected=true]{background:var(--green);color:#fff}
.panel{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr;gap:48px}
.panel[hidden]{display:none}
.panel h3{font-size:1.75rem;margin-bottom:12px}
.panel p,.panel dd{color:var(--muted)}
.ticks{list-style:none;padding:0;display:grid;gap:14px;color:#CBD5CF}
.ticks li{display:flex;gap:12px}
.ticks li::before{content:"\f00c";font:900 .8rem "Font Awesome 6 Free";color:var(--green-soft);margin-top:6px}
.panel.extras{grid-template-columns:1fr}
.extras dl{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:48px}
.extras dl div{padding:20px 0;border-top:1px solid var(--border)}
.extras dt{font-weight:700;display:flex;gap:10px;align-items:center;margin-bottom:4px}
.extras dt i{color:var(--green-soft);width:18px}
.extras dd{font-size:.9375rem}
.free{font-size:.6875rem;font-weight:700;background:var(--yellow);color:#1A1500;padding:1px 8px;border-radius:999px}

/* segurança e passos */
.safe-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px 64px;margin-top:48px}
.safe-grid div{display:flex;gap:16px}
.safe-grid i{color:var(--green-soft);font-size:1.125rem;margin-top:4px;width:20px}
.safe-grid h3{font-size:1.125rem;margin-bottom:4px;letter-spacing:-.01em}
.safe-grid p{color:var(--muted);font-size:.9375rem}
ol.steps{list-style:none;padding:0;margin-top:48px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:48px}
.steps li{border-top:1px solid var(--border);padding-top:20px}
.steps b{display:block;font:800 3rem/1 'Bricolage Grotesque',sans-serif;color:var(--green-bright);opacity:.55;margin-bottom:16px}
.steps h3{font-size:1.25rem;margin-bottom:8px}
.steps p{color:var(--muted);font-size:.9375rem}

/* download */
.dl{background:var(--bg-deep);border-top:1px solid var(--border)}
.dl .two{grid-template-columns:.8fr 1fr}
.dl img{border-radius:var(--r-xl);box-shadow:0 20px 60px rgba(0,0,0,.4);width:100%;max-width:400px;height:auto}
.dl .btn{width:100%;max-width:440px;justify-content:center;margin:32px 0 16px;min-height:60px}

/* faq */
.faq{max-width:760px;margin-top:40px}
details{border-bottom:1px solid var(--border)}
summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:20px 0;font-weight:600}
summary::-webkit-details-marker{display:none}
summary::after{content:"+";color:var(--green-soft);font-size:1.4rem;line-height:1;transition:transform .2s var(--ease)}
details[open] summary::after{transform:rotate(45deg)}
details p{color:var(--muted);padding-bottom:20px;font-size:.9375rem;max-width:64ch}

/* footer */
footer{background:var(--bg-deep);border-top:1px solid var(--border);padding:64px 0 32px;font-size:.875rem;color:var(--muted)}
.foot{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr 1fr;gap:32px;margin-bottom:40px}
.foot h4{color:var(--text);font-size:.875rem;margin-bottom:12px}
.foot ul{list-style:none;padding:0;display:grid;gap:8px}
.foot a:hover,.foot button:hover{color:var(--text)}
.foot p{max-width:38ch;margin-top:12px}
.legal{border-top:1px solid var(--border);padding-top:24px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:.75rem;color:var(--subtle)}
.sel{position:relative}
.sel select{appearance:none;background:var(--surface);color:var(--muted);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:8px 32px 8px 12px;font:500 .8125rem Inter,sans-serif;cursor:pointer}
.sel select:hover{border-color:rgba(74,222,128,.35);color:var(--text)}
.sel::after{content:"\f078";font:900 .6rem "Font Awesome 6 Free";position:absolute;right:12px;top:50%;transform:translateY(-50%);pointer-events:none;color:var(--subtle)}
.sr{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0)}

/* modais */
dialog{margin:auto;max-width:720px;width:calc(100% - 32px);max-height:88vh;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);border-radius:20px;padding:32px;color:#CBD5CF;font-size:.9375rem}
dialog::backdrop{background:rgba(0,0,0,.78);backdrop-filter:blur(5px)}
dialog h3{font-size:1.5rem;color:var(--text);margin-bottom:16px}
dialog h4{color:var(--text);margin:16px 0 4px}
.stats{margin-top:20px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--border);display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:4px 16px;font-size:.75rem;color:var(--subtle)}
dialog .x{position:absolute;top:16px;right:16px;color:var(--muted);font-size:1.2rem}

@media(max-width:1023px){
  .nav{flex-wrap:wrap;gap:8px 16px;padding-block:12px}
  .lang{margin-left:auto}
  .links{order:5;width:100%;margin:0;overflow-x:auto;gap:20px;padding-bottom:4px}
  .hero .wrap,.two,.dl .two{grid-template-columns:1fr;gap:40px}
  .hero{padding:40px 0 72px}
  .panel{grid-template-columns:1fr;gap:24px}
}
@media(max-width:639px){
  .wrap{padding:0 20px}
  section{padding:64px 0}
  .cta-row .btn{width:100%;justify-content:center}
  .safe-grid,ol.steps,.extras dl,.foot{grid-template-columns:1fr}
  ol.steps{gap:32px}
  .nav .btn span{display:none}
  dialog{padding:24px 20px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}

/* ===== Topo v2 (só quem tem class="hero hero-v2"; os outros idiomas não mudam) ===== */
.hero-v2{--h:clamp(2.3rem,5.4vw,4.4rem);padding:56px 0 88px}
.hero-v2::before{background:radial-gradient(58% 70% at 78% 46%,rgba(22,163,74,.40),transparent 72%),radial-gradient(50% 60% at 12% 18%,rgba(12,70,40,.42),transparent 70%)}
.hero-v2 .wrap{grid-template-columns:minmax(0,1.22fr) minmax(0,1fr);gap:40px}
.hero-v2 h1{font:400 var(--h)/1.02 Anton,Impact,'Arial Narrow',sans-serif;letter-spacing:.005em;text-transform:uppercase;margin-bottom:28px;text-wrap:initial}
.hero-v2 h1 span{display:block}
.hero-v2 .l2{font-size:1.28em;margin:.04em 0 .02em}
.hero-v2 .l3 small{font-size:.72em;color:var(--text)}
.hero-v2 .l3 em{font-style:normal;font-size:1.1em;color:var(--yellow)}
.hero-v2 .l4{font-size:.74em;margin-top:.08em}
.hero-v2 .marca{position:relative;display:inline-block;padding:.02em .3em;color:#0A0A08;z-index:0;transform:rotate(-1.2deg)}
.hero-v2 .marca::before{content:"";position:absolute;inset:0 -.04em;z-index:-1;background:var(--yellow);
  clip-path:polygon(1% 22%,5% 8%,16% 14%,30% 5%,48% 12%,66% 4%,84% 10%,97% 6%,100% 24%,96% 38%,100% 52%,95% 66%,99% 82%,92% 94%,76% 90%,58% 98%,40% 92%,22% 99%,8% 93%,2% 96%,4% 78%,0% 62%,5% 48%,1% 36%)}
.hero-v2 .hero-sub{font:700 clamp(1.05rem,1.7vw,1.45rem)/1.4 'Bricolage Grotesque',Inter,sans-serif;color:#E6ECE8;max-width:30em;margin-bottom:32px}
.hero-v2 .hero-sub b{font-weight:800;color:var(--green-bright);text-transform:uppercase}
.hero-v2 .btn-ghost{background:#0A100C;border-color:#24382C}
.hero-v2 .hero-art{max-width:540px;margin-inline:auto}
.hero-v2 .hero-art img{filter:drop-shadow(0 28px 44px rgba(0,0,0,.5))}
@media(max-width:1023px){
  .hero-v2 .wrap{grid-template-columns:1fr}
  .hero-v2{--h:clamp(2.3rem,9.4vw,4.4rem);padding:36px 0 64px}
  .hero-v2 .hero-art{max-width:400px}
}
@media(min-width:640px){
  .hero-v2 h1 span{white-space:nowrap}
}
@media(max-width:639px){
  .hero-v2 h1{margin-bottom:20px}
}